No final de Tisha B’Av Day – me enviaram este filme – que conta e ilustra com animação em 3D a triste história de Tisha B’Av.
Eu decidi trabalhar duro e traduzi-lo para vocês. Espero que vocês se emocionem tanto quanto eu.
MeirTorá
Menu
O templo em cinzas – a guerra de 9 de Av que levou a destruição do templo
8 comentários em “O templo em cinzas – a guerra de 9 de Av que levou a destruição do templo”
Muito obrigada Rabino por traduzir e compartilhar
Gratidão!
Dar uma angústia e ao mesmo tempo admiração e respeito aos incansáveis homens e mulheres que lutaram até a morte, com seus corpos frágeis pela fome e cansaço físico e mental. Que Israel continue com essa força até a chegada de Mashiach ( que seja breve, em nossos dias) e que todos possam compreender a importância espiritual e física que Israel tem nesse mundo!
Parabéns pelo vídeo e tradução muito esclarecedor.
Emocionante!
É impactante, física e emocionalmente, visualizar as cenas… Nosso povo lutou até os últimos recursos.
Israel tem enfrentado, ao longo da história, os mesmos inimigos com “roupagens” diferentes em cada época. E penso que o atual será o último, porque eis que aí vêm dias significativos e, então, o Mashiach (espero que em nossos dias).
Foi, novamente, um vídeo muito bom. E sei como foi trabalhoso, pois também faço trabalhos com legendagem. Parabéns e muito obrigada!
O mais incrível é que ainda hoje estamos no mesmo lugar na terra santa de Israel e aquele império romano que vemos com tamanha força e quantidade
Ruiu vemos a força e a sabedoria para resistir do nosso povo a coragem e a garra que nos torna um israel (aquele que luta com deuses e homens e vence ) quando um romano perguntou a um sábio judeu quem governará o mundo depois de nós romanos e o sábio judeu não disse nada mas escreveu num pedaço de papel e saiu Jacó agarrado ao calcanhar de ESAU e o romano disse palavras de um velho livro hoje já temos um preludio do reino com disse o profeta miqueias no cap 4 mas vira a ocorrer no fim dos dias que o monte da casa do Eterno será firmemente estabelecido como a montanha mais elevada será exaltada sobre as colinas e a ele fluirão muitos povos .
Realmente um vídeo ótimo e emocionante….obrigado pela ótima tradução.
Muito bom, obrigado por teres legendado e colocado à disposição. Foi ótimo.